Applies the Henderson-Hasselbalch equation to evaluate buffer pH based on the equilibrium ratio of conjugate base to weak acid.