Computes the physical mass in grams corresponding to a given chemical quantity in moles based on molecular weight.